حقيقة يجب استيعابها

 هذه حقيقة يجب استيعابها. فقد فشلنا في إرضاء الجنوب، لأننا كلما تفاهمنا مع طرف ظهر لنا طرف أو أطراف تقول إن من تعاملنا معه لا يحمل تفويضا جنوبيا عاما.
هذه العقدة القديمة تؤكد أن كل المحاولات الشمالية لـ"إرضاء الجنوب" لم تكن محكومة بالفشل بسبب ما يُقال عن الشماليين، مع التأكيد على وجود أسباب متعلقة بالشمال،
 بل أيضا لأن الجنوب نفسه لم يحسم مسألة الجهة المخولة بتمثيله، ويجد صعوبة كبيرة في إنتاج حامل تمثيلي جامع أو شبه جامع يمكن البناء عليه والتعامل معه كممثل.
وهذا ما أكده بيتر سالزبري في تقريره المذكور آنفا، حيث قال نصا:
 "ويخلص هذا السياق التاريخي إلى أن جذور المسألة الجنوبية لا يمكن اختزالها في إخفاقات مرحلة ما بعد الوحدة وحدها، بل تعود كذلك إلى ما قبلها، وإلى عجز مستمر عن إنتاج صيغة تمثيل سياسي تحظى بقبول واسع داخل الجنوب نفسه".