• الرئيسية
  • من نحن
  • الإفتتاحية
  • اتصل بنا
  • English
إذهب إلى...
    الرأي الثالث الرأي الثالث
    • أحدث الأخبار
    • أخبار خاصة
    • قضية ساخنة
    • حوارات
    • كتابات وآراء
      • أحمد عبدالرحمن
      • محمد سعيد الشرعبي
      • فكري قاسم
      • د. منذر محمد  طارش 
      • Maria Zakharova
      • د. باسل باوزير
      • عادل الحداد
      • خليل القاهري
      • د. محمد الظاهري
      • أمين الوائلي
      • سارة البعداني
      • سمير الصلاحي
      • محمد النعيمي
      • د محمد جميح
      • حسن عبدالله الكامل
      • نائف حسان
      • فؤاد المنتصر
      • أمة الله الحجي
      • حنان حسين
      • محمد عايش
      • صبحي غندور
      • سمر أمين
      • عبدالعزيز العقاب
      • اسكندر شاهر
      • كمال عوض
      • عبدالوهاب طواف
      • سامية الأغبري
      • حسين الوادعي
      • شيرين مكاوي
      • د. مـروان الغفوري
      • ديمة ناصيف
      • الدكتور زارا صالح
      • خالد الرويشان
      • محمد المسوري
      • د. عادل الشجاع
      • بشير عثمان
      • فتحي بن لزرق
      • الدكتور فيصل الحذيفي
      • علي البخيتي
      • محمد عياش
      • سامي كليب
      • هند الإرياني
      • عبدالإله المنحمي
      • نهى سعيد
      • محمود ياسين
      • حسن عبدالوارث
      • فتحي أبو النصر
      • محمد جميح
      • أ.د. أيوب الحمادي
      • أمل علي
      • منى صفوان
      • ياسر العواضي
      • د. أروى أحمد الخطابي
      • د. أبوبكر القربي
      • ضياء دماج
      • نبيل الصوفي
      • عبدالخالق النقيب
      • معن بشّور
      • جهاد البطاينة
      • د.عامر السبايلة
      • محمد محمد المقالح
      • الدكتور إبراهيم الكبسي
      • أحمد سيف حاشد
      • القاضي عبدالوهاب قطران
      • حسين العجي العواضي
      • نايف القانص
      • همدان العلي
      • مجاهد حيدر
      • حسن الوريث
      • د.علي أحمد الديلمي
      • علي بن مسعود المعشني
      • خميس بن عبيد القطيطي
      • د.سناء أبو شرار
      • بشرى المقطري
      • م.باسل قس نصرالله
      • صالح هبرة
      • عبدالرحمن العابد
      • د. عدنان منصور
      • د. خالد العبود
      • أ.عبدالله الشرعبي
    • صحف عربية وعالمية
    • تقارير عربية ودولية
      • تقارير عربية
      • تقارير دولية
    • أدب وثقافة
    • إقتصاد
    • فن
    • رياضة
    • المزيد
      • وسائل التواصل الإجتماعي
      • إستطلاع الرأي
      • أخبار المجتمع
      • علوم وتكنولوجيا
      • تلفزيون
      • من هنا وهناك
      • فيديو
    إذهب إلى...

      شريط إخباري

      • مخاوف يمنية من انخراط الحوثيين في صراع إيران وإسرائيل
      • رهانات أوروبية على تجنّب توسُّع الحرب والعودة إلى مسار المفاوضات
      • الحوثيون يُحرقون مزارع مواطنين في مريس شمال الضالع
      • تحذيرات أممية من ظهور بؤر مجاعة في اليمن خلال الأشهر المقبلة
      • محادثات مباشرة بين أميركا وإيران في غمار الصراع مع إسرائيل
      • توغل إسرائيلي جديد في ريف القنيطرة بالجنوب السوري
      • الاحتلال يواصل إبادة غزة.. استشهاد 52 فلسطينيا من منتظري المساعدات
      • خطة يمنية لزيادة الدولار الجمركي على السلع غير الأساسية
      • واشنطن تحرك طائرات وسفناً من قواعد في المنطقة خشية استهدافها
      • ضحايا "حملة ترامب" في اليمن تضاهي 23 عامًا من الضربات الأميركية على البلاد

      أدب وثقافة

      التكنولوجيا والأدب.. من يعيش أكثر الرواية المكتوبة أم الرقمية؟

      التكنولوجيا والأدب.. من يعيش أكثر الرواية المكتوبة أم الرقمية؟

      08 يوليو, 2024

      منذ أكثر من 35 عاماً فرضت الرواية الرقمية التي يُعرفها البعض بأنها تُكتب وتُقرأ عبر الأجهزة اللوحية والهواتف الذكية، فرضت نفسها على الواقع الأدبي المعاصر رغم عدم تحقيقها الانتشار المأمول مقابل الرواية الورقية حتى الآن.

      وكانت الطفرة الكبرى في تاريخ الرواية الذكية في أيامنا تلك بعد جائحة "كورونا" عام 2020. إذ وجدت طريقها إلى الانتشار قليلاً لأنها في الأصل وُلدت من تزاوج النصّ والشبكة العنكبوتية، ليدفع ذلك محمد سناجلة، الروائي الأردني الذي يعد رائد فن الرواية الرقمية في كتابه "رواية الواقعية الرقمية"، إلى القول إن: "العالم أصبح شاشة زرقاء".

      هل تتسيد رواية الذكاء الاصطناعي؟

      ثمة تحولات طرأت على الرواية. إذ لم يقتصر الأمر إلى حد تبديل الرواية الورقية بأخرى رقمية عبر البرمجيات وأجهزة الحاسوب فحسب، بل استعان بعض الكتاب ممن يطلق عليهم اسم "الروائي الرقمي" بتقنيات الذكاء الاصطناعي بغية تحويل منتجهم الإبداعي إلى نص مسموع، ووصل الأمر إلى مرحلة تصميم صور وأغلفة الروايات أو رسومها التوضيحية في ثوان معدودة.

      بات لدى الذكاء الاصطناعي اليوم قدرة فائقة على تحويل النصوص المكتوبة إلى نصوص مسموعة، وبشكل يشبه الإنتاج البشري، وهو أمر يقلق العاملين في مجال قراءة الكتب لصالح منصات الكتب المسموعة، خاصة بعد ظهور آلاف الكتب الصوتية عبر العالم، وفق صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية.

      في هذا الإطار، لم تكن تجربة الكاتب التونسي وليد حمدي، الذي تحوّلت روايته "أيهم رحلة لاجئ" عام 2022 إلى مادة مسموعة، بصوت الذكاء الاصطناعي، الأولى في هذا المجال، بل استخدمت الكاتبة البحرينية، ندى الفردان، الذكاء الاصطناعي وخوارزمياته في إعداد الرسوم التوضيحية والتعبيرية لكتابها "الغرفة المسحورة"، ليتسيد الإصدارات البحرينية.

      لقد أصبحت الرواية الرقمية التي تعتبر نوعاً أدبياً جديداً يجب وضعه في إطاره وابتكار اسم له يناسبه وتقنياته الجديدة بعيداً عن الشكل التقليدي للرواية أمر مهم، وفق حديث الناقد الأدبي المصري محمود الضبع، الذي اعتبر أن "ليس كل رواية منشورة رقمياً تعتبر أدباً رقمياً"

      ويضيف أن برامج الذكاء الاصطناعي باتت "قادرة على إبداع نص مستقل وأصلي من دون تدخل وتعديل البشر، وإن كانت نصوص لا تعتمد على الإبداع بل إعادة إنتاج النصوص المخزّنة في ذاكرتها، لذلك يبقى أدب الذكاء الاصطناعي بحاجة إلى الإبداع الإنساني لكي يستمر ويتطور".

      أما أستاذ النقد الأدبي بكلية الآداب بجامعة القاهرة، حسين حمودة، فيرى أنه " أمر طبيعي أن تتأثر الرواية المكتوبة حالياً بالتكنولوجيا الحديثة في العصر الحالي"، حيث نجد أن الرواية الإلكترونية التي تُقرأ عبر الحاسوب، يتكون عالمها الافتراضي من الكلمة والصورة والصوت والمؤثرات البصرية والسمعية.

      الرواية الرقمية.. من ميشيل جويس إلى ري كودان

      إن محاولة التأطير للاختلافات بين الرواية الورقية والإلكترونية، يحتم العودة إلى تاريخ ظهور الرواية الرقمية التي كانت أول نصوصها في العالم  عبر رواية "بعد الظهيرة" لميشيل جويس، والتي كانت حصيلة لقاء مؤلفين حول البرنامج المعلوماتي "Storyspace" 

      فيما كان الناشر "Eastgate"، قبل أن نقرأ بعد نحو 10 سنوات نصين فرنسيين هما "الزمن القذر" لآلان شيفو وجيل أرمانيتي وفرانك ديفور، و"20 بالمئة حب زيادة" لفرنسوا كولون.

      ومنذ العام 2021 ظهرت دور النشر عديدة حول العالم تروّج أعمالاً أدبية مكتوبة بالكامل عبر الذكاء الاصطناعي، ويحررها البشر. ومنها دار النشر الكورية "بارامبوك"، التي أعلنت عن رواية بعنوان "العالم من الآن فصاعداً"، لتكون أول رواية طويلة مؤلفة باستخدام الذكاء الاصطناعي.

      وتطور الأمر في شباط/فبراير 2023. إذ نشر موقع "أمازون" العديد من الكتب التي كتبها الذكاء الصناعي، ونحو 200 عنوان من ضمنها 6 كتب باسم الأميركية جين فريدمان، التي أكدت أنها لم تكتب أياً منها، بل إنها لم تنشر أي عمل منذ 2018، قبل أن يتم اكتشاف أن هذه الكتب أنجزها الذكاء الصناعي.

      أما خلال العام الحالي، فاعترفت الروائية اليابانية ري كودان، باستخدام برنامج الذكاء الاصطناعي "تشات جي بي تي" في كتابة بعض فقرات روايتها "برج التعاطف طوكيو" التي فازت بجائزة "أكوتاغاوا الأدبية"، ما جعل البعض يصف الأمر بأنه "سرقة أدبية".

      وكذلك المؤلف الصيني شين يانغ، الذي استعان بالذكاء الاصطناعي في كتابة رواية "أرض الذكريات" وحصل على المركز الثاني في مسابقة "الخيال العلمي الشعبية للشباب" في إقليم جيانغسو.

      إلا أن تلك الطفرة محدودة، لأن "الكتاب الورقي طال الزمان أو قصر سيظل محتفظاً بسحره الخاص لدى جمهوره من عشاق القراءة التقليدية، كما أن الذكاء الاصطناعي يفقد القدرة على النقل الدقيق والأمين للمشاعر الإنسانية بكل أحلامها وآلامها وأفراحها وأحزانها"، كما يقول خبير الذكاء الاصطناعي في المغرب، مهدي عامري، 

      الذي أضاف أنه "رغم ذلك، قد يبقى الذكاء الإصطناعي أداة مساعدة للإنسان. لكن سيظل الإنسان هو الصانع الحقيقي للأدب".

      عربياً، شهدت الساحة الأدبية الرقمية ظهور العديد من الأسماء من بينها: الأردني، محمد سناجلة، الذي أصدر 3 روايات متعاقبة، ورواية "حصن التراب" للمصري أحمد عبد اللطيف، والتي وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة بوكر العربية عام 2018، والسعودي صالح بن عايض اليامي، الذي لجأ خوارزميات الذكاء الإصطناعي لتكوين أقرب في قصته "سيرة المرقّش" التي نشرت عام 2023، فضلاً عن 3 روايات من هذا النوع لكتاب مصريين مثل" خيانة في المغرب" لأحمد لطفي عام 2023، و"حيوات الكائن الأخير" لمحمد فؤاد عام 2024، ورواية "ماذا لو أخطأ شامبليون" لمحمد عبد الله حمودة والتي ستنشر قريباً.

      إشكالية كبرى

      رغم كل إيجابيات الذكاء الإصطناعي، وما يمكن أن يقدمه في عالم كتابة الرواية، فإن ثمة إشكالية كبرى ستواجهها الرواية الرقمية بمجرد طباعتها وتحولها إلى كتاب ورقي. إذ ستفقد جزءاً من بنيتها وشكلها الجمالي ومعناها، لأنها ستخسر ما احتوته من صور متحركة أو مقاطع فيديو أو مؤثرات بصرية وصوتية، وفق حديث الناقد والأكاديمي المصري، مدحت الجيار.

      ويوضح الجيار أن ثمة أزمة إضافية تواجه الروايات الرقمية في عالمنا العربي، في حال تحولت إلى مادة ورقية، كما حصل مع رواية "حصن التراب" لأحمد عبد اللطيف، إذ تم محو روابط "اليوتيوب" في نهاية كل فصل ما جعلها خارج النسق والشكل الأدبي المتوقع للرواية.

      وللك يجب أن تتحرر الرواية الرقمية، وفق الجيار، من شكل الرواية لتصبح نوعاً منفصلاً بذاته، حتى يستطيع القارئ استقبالها كنوع جديد من المحتوى وليس تحويراً على الصنف الأدبي.

      الكاتب: يحيى خلف
       

        مشاركة :
      • طباعة

      مقالات متنوعة

      • أدب وثقافة 18 يونيو, 2025

        «تبغ الفجر»: قصص قصيرة ترصد هشاشة الإنسان تحت وطأة العزلة

        «تبغ الفجر»: قصص قصيرة ترصد هشاشة الإنسان تحت وطأة العزلة
        أدب وثقافة 13 يونيو, 2025

        "إدراك العالم" .. صورة الآخر في الوعي العربي والغربي

        "إدراك العالم" .. صورة الآخر في الوعي العربي والغربي
        أدب وثقافة 11 يونيو, 2025

        بول فالادييه.. حين يصبح السلام معركة روحية

        بول فالادييه.. حين يصبح السلام معركة روحية
      • أدب وثقافة 09 يونيو, 2025

        الذكاء الاصطناعي في الأدب: دعم مشروع أم خيانة للإبداع؟

        الذكاء الاصطناعي في الأدب: دعم مشروع أم خيانة للإبداع؟
        أدب وثقافة 07 يونيو, 2025

        التوراة من الوحي إلى التدوين: تفكيك الأسطورة وبناء الذاكرة في العقل اليهودي

        التوراة من الوحي إلى التدوين: تفكيك الأسطورة وبناء الذاكرة في العقل اليهودي
        أدب وثقافة 05 يونيو, 2025

        روايات الرّعب العربية.. موروث منسي وخيال مستورد

        روايات الرّعب العربية.. موروث منسي وخيال مستورد

      أترك تعليق

      تبقى لديك ( ) حرف

      الإفتتاحية

      • فيديو ترامب …الفضيحة الحوثية!
        فيديو ترامب …الفضيحة الحوثية!
        07 ابريل, 2025

      الأكثر قراءة

      • المعارضة السورية تطوّق دمشق وتدخل مدينة حمص
        المعارضة السورية تطوّق دمشق وتدخل مدينة حمص
        07 ديسمبر, 2024
      • المعارضة السورية تسطر الإنتصارات على أبواب حماة
        المعارضة السورية تسطر الإنتصارات على أبواب حماة
        04 ديسمبر, 2024
      • المعارضة السورية تسيطر على رابع مطار عسكري وتتقدم بريف حماة
        المعارضة السورية تسيطر على رابع مطار عسكري وتتقدم بريف حماة
        03 ديسمبر, 2024
      • فصائل المعارضة السورية تدخل دمشق وتبث «بيان النصر»
        فصائل المعارضة السورية تدخل دمشق وتبث «بيان النصر»
        08 ديسمبر, 2024
      • الوجه الجديد للمملكة العربية السعودية
        الوجه الجديد للمملكة العربية السعودية
        02 يونيو, 2023

      تقارير عربية

      • ما مدى تأثير الحرب الإسرائيلية ـ الإيرانية على اليمن؟
        ما مدى تأثير الحرب الإسرائيلية ـ الإيرانية على اليمن؟
        19 يونيو, 2025
      • في منطقة تماس ملتهبة.. هذا ما تملكه دول الخليج من دفاعات جوية
        في منطقة تماس ملتهبة.. هذا ما تملكه دول الخليج من دفاعات جوية
        18 يونيو, 2025
      • 6 أيام هزت طهران وأسقطت هالة الوكلاء
        6 أيام هزت طهران وأسقطت هالة الوكلاء
        18 يونيو, 2025
      • هل سيختار الحوثيون الهدوء الاستراتيجي عقب المواجهة الإسرائيلية الإيرانية؟
        هل سيختار الحوثيون الهدوء الاستراتيجي عقب المواجهة الإسرائيلية الإيرانية؟
        15 يونيو, 2025
      • وطنٌ......أم منفى
        وطنٌ......أم منفى
        14 يونيو, 2025

      تقارير دولية

      • من البيجر إلى طهران.. كيف اخترق الموساد البنية الأمنية الإيرانية؟
        من البيجر إلى طهران.. كيف اخترق الموساد البنية الأمنية الإيرانية؟
        18 يونيو, 2025
      • الأمن الخليجي يواجه اختبار الحرب بين إيران و"إسرائيل"
        الأمن الخليجي يواجه اختبار الحرب بين إيران و"إسرائيل"
        18 يونيو, 2025
      •  التحشيد العسكري الأميركي.. إقامة تطول في المنطقة لدعم كل حرب إسرائيل
        التحشيد العسكري الأميركي.. إقامة تطول في المنطقة لدعم كل حرب إسرائيل
        18 يونيو, 2025
      • مفاعلات إيران وإسرائيل... الشرق الأوسط على حافة خطر نووي
        مفاعلات إيران وإسرائيل... الشرق الأوسط على حافة خطر نووي
        17 يونيو, 2025
      • بيوت العنكبوت أوهن من دعايتها!
        بيوت العنكبوت أوهن من دعايتها!
        17 يونيو, 2025

      Facebook

      فيديو

      حوارات

      • الزنداني: هجمات البحر الأحمر أضرّت بخريطة الطريق والخيار العسكري ممكن
        12 مارس, 2025
      • الشرع: تجربتي في العراق علمتني ألا أخوض حرباً طائفيةً
        11 فبراير, 2025
      • آلان غريش: نتنياهو يخوض حرب الغرب الجماعي
        18 اكتوبر, 2024
      • الرئيس علي ناصر محمد : الشعب اليمني عصيّ على الطغاة والغزاة عبر التاريخ
        14 يونيو, 2024
      • غروندبرغ: التصعيد في البحر الأحمر أثر على مسار السلام في اليمن
        11 ابريل, 2024
      © 2017 alrai3.com